Tidligere i Greys Hvide Verden:
Alex, sig, du ikke bor sammen med Meredith Grey.
Jo mere ledig han bliver, desto mere trækker jeg mig bort.
Jeg er vant til at være nummer et. Jeg hjælper dig. Vi bliver et team.
Dr. Hahn har indvilliget i at blive den nye chefkirurg på hjerteafdelingen.
- Jeg ser frem til det, dr. Yang. - Godmorgen.
Ørred til morgenmad. Igen.
I aften skal vi dyrke hed, perfekt sex.
- Jeg er udmattet. - Måske er det ikke den perfekte aften.
Før vi blev læger, var vi medicinstuderende,
så vi brugte meget tid på at studere kemi.
- Wow. - Ja.
- Det var... - Aerobisk.
- Aerobisk dårligt? - Nej, nej.
Syntes du, det var dårligt?
- Nej. - Okay.
Nej. Vi var begge to nervøse.
Vi har ventet så længe, at det...
- Det skulle være godt. - Det skulle være det værd.
- Det er et stort pres. - Ja.
- Lad os gøre det igen. - Ja, op på hesten igen.
Organisk kemi. Biokemi. Vi lærte det hele.
- Hvad er der nyt med dig? - Jeg så min halvsøster halvnøgen.
- Hvad er der nyt med dig? - Jeg spiste middag og gik i biffen.
Med chefen.
Du kunne blive.
Jeg må hellere gå. Så vil du have mere.
Men når man taler om menneskelig kemi, er der kun én ting, der er vigtig.
Enten har man det, eller også har man ikke.
Rensetøj.
Vil du have kaffe?
Sig, der er en plet på venstre ærme af den blå.
Lad os se Godfather i aften.
Det lyder godt.
"Jeg giver dem et tilbud, de ikke kan afslå."
- Det er Brando. - Ja. Det ved jeg godt.
OVERLÆGE: HAHN LÆGE: YANG
Jeg tager Meredith Grey fra dig i denne uge.
Hendes mor var en dygtig kirurg, og jeg vil se, hvordan hun er.
Sådan gør vi ikke her.
Man bliver tildelt en læge. Der er en plan.
Planen tager ikke visse ting i betragtning.
- Hvad? - At jeg ikke vil have Yang.
Du kan få Stevens. Hun er god, og det har Shepherd ikke noget imod.
Ikke noget imod hvad?
Hun er fræk.
Hun er en kvinde med substans, så I har intet til fælles.
Jeg er sent på den. Jeg skulle aflevere chefens rensetøj.
- Ordner du hans vasketøj? - Vi hjælper hinanden.
- Hvad laver han så? - Han har en stor dvd-samling.
Du dater chefen.
Jeg er ligeglad med, om du går i seng med Lexie.
- Jeg kan ikke i mit hjem. - Det er mit hjem.
Kom over det. Det var et engangsknald.
- Alex. - Helt ærligt. Én gang.
Hvad er problemet med dig og din søster?
Hun er ikke min søster.
Hej.
- Du ser underlig ud. - Nej, jeg gør ikke.
- Hvad er der galt? - Jeg ser godt ud.
Jeg kender dig.
Det er rædsomt.
Sex. Med lzzie.
Rædsomt. Hun prøver for ihærdigt.
Har du set porno? Lkke at lzzie er porno-agtig. Hun er en engel.
Men hun ter sig som en pornostjerne.
Hun prøver at være fræk og sexet, og det lyder godt, ikke?
Men jeg har lyst til at sige: "lzzie,
bare fordi du kan gøre det med benene, skal du ikke gøre det."
- Jeg vil løbe. - Løb. Løb nu.
- Jeg elsker George. - Åh, gud.
Jeg elsker ham virkelig. Jeg er glad, fordi han er venlig,
klog, sød og sexet.
Han er perfekt. Bortset fra at han kysser som en kylling.
En kylling hakker i jorden efter mad, den hakker og hakker.
Når han hakker sådan i mig, glemmer jeg, at jeg elsker ham.
Jeg glemmer, han er sød og sexet, og jeg vil råbe: "Hold op med at hakke!"
Hakkede han i dig som en kylling, Mer?
- Godmorgen! - Cristina behøver mig.
Jeg maler Burkes lejlighed, så jeg ikke skal kalde den Burkes lejlighed.
En glad farve. Rød, ligesom blod.
Og jeg er i hjerteafdelingen hele ugen.
En af fordelene ved at bo sammen med den, der laver planen.
Jeg er på post-op igen. Anden uge i træk.
- Byt med mig. - Aldrig i livet.
- Jeg talte til Meredith. - Hvorfor? Jeg er Hahn.
Vågn op og lugt til operationstavlen.
For tre dage siden var der hjertestop på stue 2037 og ingen læge.
Planen er noget rod. Dit rod. Få den ordnet.
- Chefen var skrap der. - Ja, jeg var...
Jeg var glad i morges. Ved du hvorfor?
For jeg har to operationer i dag.
Du har dit "jeg vil have noget"-ansigt.
Vil du dække for mig og være cheflæge, så jeg fortsat kan være glad?
- Bare i dag. Bebe? - Du vil have, at jeg...
Er mig. Bare bedre. Vær dig.
Hvordan går det, Jerry?
Hvis du spørger mig, om jeg har haft fornøjelsen af at skide,
så er svaret, at der ikke er gang i noget.
Det er fem dage siden din armresektion, så du skulle...
Skide nu? Hvad er problemet? Forkludrede I operationen?
Siver der lort ud i min krop?
- Operationen gik godt... - Hør her, dr. Karev.
Åh, nej.
Jeg er skilt to gange. Mine børn vil ikke tale med mig.
Jeg kæmpede mod misbrug, og jeg gik fallit.
Mit liv har været elendigt.
Men hele livet har en stor fordel været, at jeg sked præcist som et urværk.
Det er en simpel fornøjelse, som jeg vil have tilbage.
Så skriv en recept, der får mig til at skide.
OVERLÆGE: HAHN LÆGE: GREY
Grey og Hahn?
Hun kan ikke nægte at undervise mig. Det er hendes job.
- Torres må tvinge hende. - Hvis kemien ikke er der...
- Ikke kemi. Hun kan ikke lide mig. - Hun siger, det er kemi.
Jeg går til Torres.
Dr. Torres ville have, jeg bad dig om...
...at finde et andet specialeområde. - Hvorfor?
Det går ikke med Hahn. Så du må få det til at fungere
med et andet specialeområde. Jeg forestår skadestuen.
- Hvad? - Det er ikke en anmodning.
Det er en ordre. Fra din cheflæge.
Skadestuen kan være en slikbutik. Der er bilulykker, gennemboringer. Hvad har du?
En forstuvet ankel og en betændt knyst.
Den kan også fjerne jeres lyst til at leve.
Find noget godt til mig.
Dr. Yang.
Har Meredith sagt noget om mig? Hun har undgået mig i dagevis.
Hvad sagde jeg om at tale til mig om dit liv?
Hjælp! Mit barn.
Jeg bar hende ned ad trappen. Jeg faldt og hun slog hovedet.
Hun græd i bilen, og nu gør hun det ikke.
Jeg tør ikke se efter. Fortæl mig, om mit barn er i live.
- Okay. - Hun kan ikke være død, vel?
Man dør ikke af at falde ned ad trappen, vel?
Lad mig hjælpe. Jeg tager barnet.
Åh, gud.
Hun trækker vejret.
Hendes fontanel føles spændt. Hun er sløv.
Før hende ind i toeren og tilkald Shepherd.
- Tusind tak. - Selv tak.
- Tak. - Okay.
Du må holde op med at kramme mig,
så jeg kan tage mig af dit barn. Frue?
Frue? Frue?
Der er intet hjerteslag. Ingen puls.
Kom med en vogn! Hun trækker ikke vejret.
GREYS HVIDE VERDEN
- Svamp. - Dr. Yang?
Teresa Brotherton, hjertestop. Lungen er kollapset i højre side.
- Hun kom tilbage. - Lut i vævet tilslører ultralyden.
Både en luftvej og lungen er punkteret. Kan du mærke det?
Jeg talte til Grey. Vi klarer den, dr. Yang.
Ring til CAT og sig, vi er på vej.
Så du ham ikke sluge den?
Du lavede kollager, mens vores søn var ved at kvæles.
Det var en glaskugle. Fortæl din far, du ikke er død.
Spørg din mor hvad kollage-kunst er.
Hvis du kom hen i mit atelier kunne du se det.
Jeg har for travlt med at arbejde for at betale for det...
Mor! Far! Klap nu i, okay?
- Undskyld. De er irriterende. - Brian! Det er uhøfligt.
Gad vide, hvor han får det fra.
Vi kan kun vente på, at den kommer ud igen.
- Er han uskadt? - Det var en glaskugle.
Han er ikke ved at kvæles eller savler. Han får det fint.
Jeg får stadig noget, ikke? Efter hospitalet
- får jeg, hvad jeg vil have. - Ja. Du var modig.
- Jo, lige hvad du vil have. - Okay.
Jeg vil have, I bliver skilt.
Hvad med en hundehvalp?
- Nej, Don. - En dreng skal have en hundehvalp.
Vi har talt om det, men...
Vi infiltrerer med en blanding af bupivicaine
og lido med epi langs de her områder.
Er der en operation, der kan få mig til at ligne hende?
Du er meget smukkere end hende.
Hvorfor kan jeg så ikke huske sidste gang, jeg fik sex?
Dr. Stevens kan garanteret huske sidste gang, hun fik sex.
- Kør ikke på lægerne. - Hun ser stadig godt ud.
Selvom du allerede har rynker i panden.
- Hvad har du at bekymre dig om? - Ingenting. Jeg har ikke rynker.
Du har tydelige rynker i panden.
Du må hurtigt ordne det, der er galt i dit liv.
For når det her begynder at hænge, er der lang vej tilbage.
Tro mig.
Ved du, hvad det er?
Det ligner flere brækkede ribben og en hemothorax.
Du må opgive din operationsstue. Min patient er vigtigere.
Hvad skal jeg sige til min patient?
At hun skal blive gammel med værdighed.
Din baby har en mindre hjernerystelse. Det er ikke noget særligt.
Jeg vil gerne beholde hende her til observation.
Jeg lytter til dig, dr. Shepherd,
men jeg hører ikke på, hvad du siger.
Dr. Hahn skal operere på min kone og jeg skal være der med hende.
Du ved, hvad du laver. Gør det. Jeg skal være sammen med min kone.
Vent.
Hvad hedder jeres datter?
Hun har ikke et endnu.
Vi adopterede hende for en uge siden.
Vi har brugt tiden på at lære hende at kende.
- Tilbage! - Opladet.
Intet hjerteslag.
Tilbage!
Intrakardisk epi.
- Sådan. - Der skal en klemme på aortaen.
Hjertet reagerer. Der er hjerterytme.
Det er anden gang hun er død på en time.
Jo mindre tid hun er på bordet, jo bedre.
Det skal gå hurtigt, hvad?
Hahn tog min operationsstue. Hun er pågående.
Pågående og uforskammet.
Skal hun lave en traktotomi?
Hun forsøger at redde så meget lungevæv som muligt.
Det er ikke grund til at være uforskammet.
Nej. Det er det ikke.
Du tilkaldte mig?
Ja. Kan jeg tage hende op?
Babyen? Faren har ikke været hernede
og hun har været igennem så meget allerede.
Det var ikke derfor, du tilkaldte mig.
Ikke?
Nej. Det er fordi dine ben stadig ryster efter den anden aften.
Du forsøger at invitere mig med ind tilkaldeværelset.
Jeg tilkaldte dig fordi jeg ville bede dig fortælle Meredith,
at jeg ikke vidste, hendes lejlighed var din lejlighed.
Vi gjorde fremskridt.
Nu tror hun, jeg forfølger hende.
Dine problemer kan ikke blive mine problemer.
Jeg er her, hvis du får behov for at dyrke sex.
- Behov? - Det ved du, du får.
Hvor er dr. Torres?
Hun lovede mig en oversigt til ENT-konferencen i næste uge.
Hun bad mig give dig den. Jeg glemte det. Undskyld.
Fint. Det er fint. Det er et fint stykke arbejde.
Tak.
Undskyld.
Det er okay...
- Undskyld. - Du går den vej. Jeg går...
Vi burde stoppe et øjeblik.
Vi er lidt nervøse.
Vi bliver nødt til at indrømme, vi er nervøse.
- Vi er lidt akavede. - Ja. Fordi vi er nervøse.
Vi bliver nødt til at tage os sammen.
Hvordan?
Vi vælger en fantasi.
- Hvad? - En fantasi.
En hvilken som helst fantasi.
En hvilken...
Jeg vil gøre hvad som helst du beder mig om.
Hvad som helst?
- Er det ikke det, du ville have? - Nej.
Jeg mener ja.
Men det var ikke, hvad jeg mente.
- Hvad mente du så? - Ikke noget.
Lad os ikke tale om det igen.
Vi har noget, George. Det ved jeg,
for vi dyrkede det bedste sex, jeg har fået. Kan du huske det?
Ja, svagt og i glimt, men ja, det gør jeg.
Jeg vil have det sex tilbage.
Jeg tror, jeg har knækket en tand.
Jeg har prøvet at gøre, hvad du sagde, men det virker ikke.
- Hvad sagde jeg? - Jeg skulle finde et andet speciale.
Cristina, jeg skal tilbage til operationsstuen
og jeg ved ikke, hvad du taler om, så...
Dr. Bailey sagde, det var din idé, men jeg troede, jeg kunne sige noget...
Åh, ja. Det...
Min idé er... at du skal prøve et andet speciale.
- Kan vi operere sammen? - Du hader orto.
Nej, jeg elsker orto. Men jeg kan ikke kigge på længere.
Jeg må deltage, også selvom det er orto.
Som jeg elsker.
Okay.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Jeg er et seriøst menneske. Plastikkirurgi handler om andet end ansigtsløftninger.
Jeg foretager mange livsforandrende indgreb.
Hej.
Der er stadig en plet.
Næste gang skal du sørge for, de markerer det med tape.
Alle tror det er nemt at være chefens kæreste.
- Jeg er her, hvis du vil tale. - Ja.
Hej.
Jeg er her for at opdatere ham om babyen.
Jeg kan komme tilbage senere.
Jeg vidste ikke, du boede der.
Jeg er ikke typen, der går i seng med hvem som helst.
Der foregår bare så meget derhjemme...
Hvordan har hun det?
Hun klarede det gennem natten. Det er et godt tegn.
Ja? Hun er stærk. Hun skal nok klare det.
Hun vil ikke lade babyen vokse op uden en mor, vel?
Du er okay.
Sig ikke noget, okay?
Din baby er okay. Hun spiser som hun skal.
Jeg kan hente hende, hvis du synes.
Dr. Grey, henter du babyen?
Er du også dr. Grey? Er I søstre?
Nej. Vi har bare det samme efternavn.
Jeg tænkte bare på alt det pis, jeg tog i hæren.
Stadigvæk ikke noget? Jeg gav dig et godt afføringsmiddel.
Men ikke stærkt nok. Sid ned, dr. Karev.
Hvis jeg ikke kan skide, skal du sidde her mens jeg taler om gamle dage.
Godmorgen, Harriet. Lad os få dig ud af sengen.
Jeg har for mange smerter. Lad mig være i fred.
Det bedste middel mod smerter er at komme ud af sengen.
- Du vil få det bedre. - Jeg vil få det bedre hvis du går.
- Harriet. - Hold op med at skule sådan.
Du kan skule senere, når der er noget at skule af,
når din røv er blevet større og du har fået dobbelthage.
Men du er stadig ung. Du burde more dig.
Nyd livet!
Du bliver grimmere for hvert øjeblik!
En pose til.
- Stop... - Hendes hjerte stoppede igen.
De fik det i gang igen, men... Jeg kan ikke tage mig af hende nu.
- Kan du tage hende tilbage? - Fortsæt genoplivning.
Intet hjerteslag.
Få hende ud, nu!
Lad os fortsætte med epi.
Okay.
OPERATIONSSTUE
Dr. Torres, har du et øjeblik?
Jeg er midt i et brækket lårben.
Gudskelov for mænd, der kører på motorcykel, ikke sandt, Yang?
Jo.
Der er nogle arbejdsplan-problemer, du skal tage dig af.
Kan du tage dig af det? Tak.
Jeg skal tale med Torres. Min patient vil ikke skide, men taler kun om det.
- Jeg er færdig. - Er dr. Torres derinde?
Min ansigtsløftning vil ikke ud af sengen.
Dr. Shepherd er klar til at udskrive Teresa Brothertons baby,
- men faren kan ikke klare det. - Er der et problem?
Kun en lille administrativ trafikprop.
Dr. Torres har styr på det.
Her er, hvad der vil ske.
Tag skide-manden og kom ham på stue med den dovne ansigtsløftning.
Så kan de tilsvine hinanden.
Babyen kan blive en nat til. Ud.
Hvis nogen spørger, var det ikke min idé.
- Hvor gør det ondt? - Alle steder.
- Er kuglen ikke kommet ud? - Jo. I aftes.
Det gør ondt. Jeg spiste nogle flere.
Hvad? Du sagde, du fjernede resten fra hans værelse.
- Det gjorde jeg! - Men det har du jo ikke gjort!
- Brian, hvor mange har du spist? - Otte.
Spiste du den her?
Det er ikke en kugle. Det er en magnet!
Tilkald dr. Bailey. Sig, det er et nødstilfælde.
Magneterne følger den nemmeste vej for at nå frem til hinanden.
Hvis den vej fører gennem tarmen,
så følger den den.
Det er en perforeret tarm. Han skal opereres.
Dr. Bailey. Der er en til. Den bevæger sig.
Som et skud i langsom bevægelse.
Vi må stoppe den, før den flænser hans mave og slår ham ihjel.
Kom.
- Så er vi her, Jerry. - Hvad fanden er det?
Der er ikke stuer nok. I skal dele stue.
- Hvad? - Ja. Harriet, det er Jerry.
- Det er absurd! - Vær ikke så vred, Jerry.
Det er ikke godt for ens udseende. Vel, Harriet?
Det er muligt, Jerry vil opholde sig på toilettet i nogle timer,
så hvis du skal derud, så gør det nu.
- Det er urimeligt. - Det kan ikke være lovligt.
Mit råd er, at lade jer udskrive
- så snart som muligt. - Vi ses.
Jeg har syv magneter i bakken. Han sagde, han havde slugt otte.
Der er et hul i hans mellemgulv.
En kan have bevæget sig op i hans bryst.
- Tang. - Vil du reparere hans mellemgulv?
Først vil jeg se, om magneten vil finde mig.
Han gjorde det, så hans forældre ville blive skilt.
De skændes hele tiden, så han gjorde sig syg, så de ville tage ham alvorligt.
- De tager ham vel alvorligt nu. - Nej.
De sagde, de vil prøve ikke at skændes så meget.
Jeg står med albuerne inde i deres otteårige søn.
Det lyder som noget, en særlig indsats ikke vil ændre på.
Du har sikkert ret.
Jeg har ret om så mange ting,
det kan gøre dig rundtosset.
Hun har smukke hænder.
Fra et kirurgisk synspunkt.
Jeg var i orto hele dagen. Det er ikke svært at brække knogler.
- Tømrerarbejde. - Tømrerarbejde.
Ja. Hvis du er efter raffinement, burde du prøve plastikkirurgi.
Ja. Der er ikke plads til at begå fejl, når det gælder nogens ansigt.
Det er andet end ansigtsløftninger. Jeg er også ørelnæse og halsspecialist.
Jeg fjerner svulster.
Og der er mange ansigtsløftninger.
Men selv en ansigtsløftning... Jeg forvandler nogens liv.
Jeg holder nogens fremtid i hænderne.
Det er bedre at holde et hjerte.
Hun er okay. Ja.
Hun sover, men vi kan gå ind, hvis du vil...
Dr. Hahn sagde, Teresas...
Hun har det ikke godt.
Der er et hul i hendes anden lunge.
De kan ikke operere, fordi hendes hjerte er for svagt.
Så de vil se, om hun overlever i nat
og så revurdere hende i morgen.
- Jeg er ked af det. - Ja.
Jeg må vide, hvem jeg skal ringe til, hvis min kone ikke overlever.
Jeg kan ikke klare det selv.
Jeg ved, hvad jeg kan, og jeg kan ikke opfostre et barn uden min kone.
Et barn, der ikke er mit eget blod.
Barnet fortjener en familie.
Jeg er ikke et dårligt menneske, og jeg ved, hun er sød.
Hun er en sød baby. Men jeg kan ikke...
Du er hendes far. Hun har brug for dig.
Hun har mere brug for dig nu... Du er hendes far.
Jeg føler mig ikke som hendes far.
Jeg ser på hende, og hun...
Hun er ikke min, hun er bare en baby.
Hvad har du lavet her til aften?
Jeg blev på arbejdet, fordi mit hjem er et bordel.
Hvad med dig?
- Åh, nej! - Hvad?
- Middag og en film. - Middag og en film?
Middag... Åh, nej. Jeg... Jeg er ked af det.
Det er sjovt.
Det har været for meget.
- Presset har været for stort. - Ja.
Vi må tilbage til, at vi har det sjovt.
- Er det vores hjælpemidler? - Ja.
Okay.
Må jeg?
Ja.
Hjælpemidler og sprut, for det kan ikke skade.
Ja. Åh! Det...
Nej. Sig det ikke. Det vil fungere.
- Ja. - Det skal nok fungere.
- Vi skal bare slippe af med presset. - Ja.
- Vi er alene hjemme. - Fint.
Vi vil tage os en drink. Og så skal vi lege.
- Lege. - Lege.
Med vores hjælpemidler.
Det...
- Du vil ikke gå derind. - Alex. George og lzzie?
Ja.
- Chefen har lige set mig nøgen. - Okay.
Jeg sagde, der ikke måtte være noget sex med hende i dette hus.
Jeg har ikke inviteret hende.
- Hej. - Hej.
Alex, skal vi tage en drink på Joe's?
Ja. Okay.
Alex.
Der er ingen regel om, vi ikke kan tage en drink.
Jo, der er. Ingen drinks med Alex.
Ingen sex med Alex.
- Hvad har jeg gjort dig? - Få dine egne venner.
Få dig et liv. Hold op med at deltage i mit!
Jeg venter i bilen.
Det var ondt, men hun er alle steder.
Du siger, hun ikke er din søster. Du siger, du ikke vil kende hende.
Hvorfor bekymrer du dig så meget om hende?
Det gør jeg ikke.
Jeg er ligeglad.
- Godmorgen. - Jeg skal på arbejde.
Også mig. Jeg må af sted.
Næste gang du har gæster, så luk døren.
Næste gang du kommer på besøg, så bank på.
Hvor er hun?
Det ser ud til, hun er stået op.
Åh, nej!
Vi er voksne, se ikke så chokeret ud!
Sådan ser hun altid ud.
Han har endelig skidt.
- Hvad? - De har også kemien i orden.
Dr. O'Malley. Han er... Brian, han bliver okay, ikke?
Børn kommer sig hurtigere end voksne, så...
Vi plejede at være lykkelige.
- Hvad? - Min mand og jeg. Det var vi.
Førhen.
Brian havde kolik, Don mistede sit job og min mor døde,
- og tingene hobede sig op. - Jeg...
Jeg må finde tilbage igen.
Måske har Brian ret. Måske har Don og jeg brug for en pause fra hinanden.
Det er lang tid siden, vi har været lykkelige.
Trykket er stabilt.
Hun kom hende på en hjerte- og lungemaskine på stuen?
Hun ville ikke have overlevet en dag til uden at blive opereret,
og hun var for svag til at flytte til OS,
så Hahn bragte OS til hende. Genialt, ikke?
Det er genialt.
Dr. Grey. Sørg for, furerne er rene.
Hun må ikke få hjertestop.
Hvis nogen begynder at tvivle, stopper vi og overvejer situationen.
Hun vil klare den, ikke?
Han vil bortadoptere babyen, hvis hun dør. Hun skal overleve.
Jeg har lidt travlt lige nu.
- Køretur. - Få den af vejen.
Hej.
Mr Brotherton, vi skal ud.
Jeg sender dr. Grey ud for at opdatere dig.
Jeg lover, jeg vil gøre alt hvad jeg kan for at hjælpe din kone.
- Jeg føler noget for hende. - Du føler ikke noget for hende.
- Jo, jeg gør. - Det ender med tårer.
- Det ved du ikke. - Jo, jeg gør.
Hvad ved du? Du dater chefen.
Den vits er ikke sjov længere.
- Skændes de elskende? - Åh.
Vi skændes ikke.
Og vigtigere, så er vi ikke...
Hvis jeg går så langt som til at vælge en film,
burde han nævne, hvis han har lavet andre planer.
Han kunne have ringet eller noget.
Og hvis han ikke vil samle mit tøj op, så sig det. Så gør jeg det selv.
Jeg er i stand til at samle mit eget tøj op.
Nej, du er ikke i stand til at samle dit eget tøj op.
Du er ikke i stand til at gøre noget alene.
Hvis jeg ikke var her, ville du gå rundt i dit beskidte tøj, til du døde af sult.
For guds skyld.
Du fik lov at stille din campingvogn her og du har udnyttet mig siden.
Du kan ikke selv hente dit rensetøj eller lave mad,
så det gør jeg for dig.
Et øjeblik.
Han kan ikke klare at høre sandheden.
Jeg føler helt sikkert noget for hende.
- Dr. Holden, 2292. - Miranda.
Ved du, hvorfor Brotherton-babyen stadig er her?
Dr. Torres besluttede, babyen skulle blive her en dag til.
Hvorfor det, hvis dr. Shepherd var klar til at udskrive hende?
Det ved jeg ikke. Spørg dr. Torres.
Hvis det var mig, og moren blev ved med at få hjertestop,
så ville jeg også beholde babyen her, så de kunne tilbringe lidt tid sammen.
Hvorfor fik Torres Stevens og Karev
til at anbringe deres patienter på den samme stue?
Det er en overtrædelse af reglerne.
Spørg hende selv.
De to patienter var umulige,
og ingen af dem ville gøre, hvad de blev bedt om efter deres operationer...
Jeg ville også anbringe dem på samme stue
så de kunne opildne hinanden til at blive udskrevet.
Og hun fortalte dr. Yang, hun burde finde et nyt speciale?
Det er underligt at sige det til en,
der foretrækker at arbejde med hjertesygdomme.
Du må spørge Torres,
med det har noget at gøre med,
at Erica Hahn vil få hende til at vise, hvad hun kan,
så Yang finder ud af, hvad alternativet er,
for ellers vil hun ikke kæmpe for at fortsætte som hjertelæge.
Jeg gætter bare. Du må spørge Torres.
Det vil jeg gøre.
Der er gået en time. Vi burde have hørt noget.
Det er et godt tegn, vi ikke har hørt noget.
Det betyder, hun er på operationsstuen og at de har skåret hende op.
Hvert trin hun overlever er godt.
Åh, nej.
Vi fandt en perforering i lungen.
Vi vil lappe den.
Vi håber, det er det eneste hul og at lappen vil holde.
Jeg må tilbage.
Du sagde, din kone knyttede sig til babyen med det samme.
Sådan er det for nogen. For andre
kræver det noget mere tid med babyen før det føles som om, de er en familie.
Du kender hende sikkert bedre end du tror.
Jeg ved kun, at hun græder. Og at hun spiser. Meget.
Vi gav hende så meget modermælkserstatning.
Og hun sover med hånden over sin hage.
Og hun kan godt lide min kone.
Teresa gør hende tryg, ikke? Hun kommer sin hånd på hendes ryg og...
...hun lader hende sutte på sin finger. Det er alt, hvad jeg ved.
Det er fem ting, ingen andre ved. Det er fem ting.
Lappen sidder fast. Vand, tak.
Jeg har fortjent min løn i dag.
Skift til manuel. Giv mig en indånding.
- Ingen bobler. - Fint. Endnu en indånding.
Der er bobler.
Lappen sidder fast. Klemme!
Der er et hul til. Grey, hold fast i klemmen!
- Dr. Torres. Har du et øjeblik? - Nej. Jeg har to operationer til.
Jeg ved, arbejdsplanen er håbløs. Jeg ser på det senere.
- Nej, du gør ikke. - Du har ret.
- Måske bliver det først i morgen. - Du vil slet ikke gøre det.
Mr Brotherton, vi gjorde alt, hvad vi kunne, men...
- Hej. - Hej.
- Sejt sted. - Ja, kandidater ingen adgang.
Det ved jeg godt. Jeg ledte efter dig.
Jeg tænkte, om vi kunne mødes senere.
I tilkaldeværelset.
Det kan jeg ikke.
Jeg troede, du sagde...
Jeg ved, hvad jeg sagde. Men jeg kan ikke.
På grund af Meredith.
Jeg vil ikke blandes ind i, hvad det end er I to laver.
Jeg vil ikke vælge side.
Men det gør du jo, så...
Dr. George til OS 1.
Dr. Bailey.
Du har dækket over dr. Torres.
Jeg har bare ordnet lidt papirarbejde...
Du har påtaget dig størstedelen af hendes arbejdsbyrde.
Hele ansvaret men intet af anerkendelsen.
Du fortjener anerkendelsen. Du fortjener jobbet.
Jeg skulle have tilbudt dig det til at begynde med.
Jeg håber, du tager det.
For det du gør, og måden du gør det på...
...får hospitalet til at fungere.
Det var på tide, du bemærkede det.
Fordi...
Må jeg tage hende op?
Selvfølgelig.
Sygeplejerske.
Det er okay.
Jeg kan huske en sjette ting.
Hun hader barnesædet.
Medmindre hun får en and under hovedet.
Hej.
Du skal hedde Keisha, okay?
Det ville din mor have kaldt dig.
Jeg forfølger dig ikke.
Jeg hader æbler.
De burde ikke have lov til at være en frugt.
Det er en. To...
Jeg er god til at tegne på en tavle.
Virkelig god.
Jeg kunne gøre det professionelt, hvis man kunne arbejde med det.
Jeg spiller trækbasun. Men dårligt.
Jeg kan godt lide matematik.
Du gør en ting med dine hænder,
når du vil pointere noget. Som nu.
Jeg ved, det handler om dig, men jeg gør det også,
så det handler også om mig, så det er fem ting.
Fem ting, som jeg håber vil gøre det lidt sværere for dig at hade mig.
Jeg fortalte hende, jeg kunne tegne på en tavle.
Af alle de ting, jeg kunne have valgt... Ikke sært hun synes, jeg er patetisk.
- Jeg så din transplantation i dag - Ja.
- Jeg ved, du har en fantastisk teknik. - Ja.
Må jeg købe en drink til dig?
Jeg har også en ret fantastisk teknik.
Du er ikke tiltrukket af mig. Du tror, du er, men det er du ikke.
Du er tiltrukket af mine evner og min selvtillid,
og måske af, jeg ser sexet ud, når jeg står med et hjerte i hænderne.
Men du er mest tiltrukket af mig, fordi jeg ikke er tiltrukket af dig.
Jeg sagde, jeg ikke ville se hende mere.
- Ja? - Ja.
Jeg behøver ikke endnu en pige med problemer.
Tak.
Alex.
Følger du min søster hjem?
Kom nu. Hun spiller trækbasun.
Følg hende hjem.
Jeg er færdig med at male.
Jeg blev fyret.
Jeg blev gift med Adele to år efter college.
Der er meget jeg skal lære at gøre selv.
Du må samle dit eget tøj op fra nu af.
Taxi Driver?
Meredith kommer på besøg.
Jeg må hellere komme tilbage til min campingvogn.
"Taler du til mig?"
De Niro?
Alex, jeg er okay. Tak.
Gå bare... Tak.
Sikke en dejlig overraskelse. Dr. Karev, ikke?
- Ja, sir. - Jeg...
- Jeg vil ikke forstyrre. - Vent. Far, er du på vej ud?
Jeg skal bare købe ind.
- Far. - Jeg skal bare købe ind, Lexie.
Lad mig gøre det for dig. Min bil er lige her.
- Det er okay. - Hvad mangler du?
Whisky, vodka, gin?
Whisky.
Sig ikke noget til Meredith.
Hvad har du lavet i aften?
Lkke noget. Hvad med dig?
Lkke noget.
Det er sent. Burde du ikke snart tage hjem?
Jeg vil bare ligge her i nogle få minutter til.
Det var fantastisk.
Endelig!
Jeg vidste, vi havde det i os.
Det var så godt som første gang.
Det var bedre.
- Meget bedre. - Du har ret. Fordi,
vi var fulde og jeg er ikke gift og det var...
Fantastisk.
Du lyver.
Det gør du også.
Vi har en god kemi.
Enten har man det... eller også har man det ikke.
GREYS HVIDE VERDEN